Architectural Decision Record

Table of contents

Core architecture

• 2024001 OmegaT CLI Modernization with PicoCLI

• 2025002 Refactor Core Class Static State Management

• 2025004 Format Compliance and Purpose of project_save.tmx and TMX Validation Strategy

• 2025007 CLI Plugin API Implementation

• 2025008 Adoption of JSpecify for Null-Safety

Core features

Search and Sorting

• 2026001 Glossary Search and Sort Implementation

Filters

• 2025009 Yaml Filter Specification

OmegaT build system

• 2025001 OmegaT Build System Improvement Using Modular Conventions

Manual build and distribution

• 2023001 Manual Build and Distribution for OmegaT

• 2025005 Web Publishing of OmegaT Manual with Versioned Structure Manual

Quality Assurance and Maintenance

• 2025003 Comprehensive Static Code Analysis Strategy

Debugging and Logging

• 2024002 Logging system and logging format

Bundled Plugins and Extensions

• 2025006 User Script Debugging Support Architecture

• 2025010 First Time Configuration Wizard

• 2025011 User Script Specification